-
1 тяжёлая жидкость
тяжёлая жидкость ж. Schweretrübe f; Schwerflüssigkeit f; Schwertrübe f; schwere Flüssigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тяжёлая жидкость
-
2 тяжёлая жидкость
тяжёлая жидкость
(для разделения минералов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлая жидкость
-
3 тяжёлая жидкость
1) Geology: heavy liquid (для разделения минералов), parting liquid, specific gravity medium2) Mining: gravity solution, parting liquid (для разделения минералов) -
4 тяжёлая жидкость
adj1) geol. Schwereflüssigkeit, Schwerflüssigkeit, schwere Lösung2) chem. Schwerflüssigkeit (в обогащении)3) aerodyn. gewichtige Flüssigkeit, schwere Flüssigkeit -
5 тяжёлая жидкость
liquide m dense, liqueur denseРусско-французский политехнический словарь > тяжёлая жидкость
-
6 тяжёлая жидкость
liquido pesante [denso] -
7 тяжёлая жидкость
heavy fluid, ponderous fluid, heavy liquid, ponderous liquid -
8 тяжёлая жидкость
adjeng. fluide pesant, liqueur dense -
9 тяжёлая жидкость
• těžká kapalina -
10 тяжёлая жидкость
моеъи вазнин. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > тяжёлая жидкость
-
11 тяжёлая жидкость Брауна
Универсальный русско-немецкий словарь > тяжёлая жидкость Брауна
-
12 тяжёлая жидкость Рорбаха-Сушина
adjgeol. Rohrbachsche LösungУниверсальный русско-немецкий словарь > тяжёлая жидкость Рорбаха-Сушина
-
13 тяжёлая жидкость Туле
adjgeol. Thouletsche Lösung (óä. â. 3,196)Универсальный русско-немецкий словарь > тяжёлая жидкость Туле
-
14 жидкость
ж.- активная жидкость
- амортизаторная жидкость
- анизотропная жидкость
- анодная жидкость
- антистатическая жидкость
- белильная жидкость
- восстановительная жидкость
- вспененная жидкость
- высококипящая жидкость
- выщелачивающая жидкость
- вязкая жидкость
- вязкоупругая жидкость
- гидравлическая жидкость
- гидромоторная жидкость
- горючая жидкость
- дегазационная жидкость
- дезактивационная жидкость
- дезодорирующая жидкость
- диэлектрическая жидкость
- дубильная жидкость
- зажигательная жидкость
- закалочная жидкость
- затворная жидкость
- идеальная жидкость
- индикаторная жидкость
- калориметрическая жидкость
- капельная жидкость
- катодная жидкость
- жидкость Клейна
- жидкость Клеричи
- коптильная жидкость
- корродирующая жидкость
- криогенная жидкость
- легковоспламеняемая жидкость
- летучая жидкость
- маточная жидкость
- напорная жидкость
- невязкая жидкость
- незамерзающая жидкость
- нематическая жидкость
- неньютоновская жидкость
- неоднородная жидкость
- неполярная жидкость
- непрозрачная жидкость
- несжимаемая жидкость
- ньютоновская жидкость
- огнегасящая жидкость
- огнеопасная жидкость
- однородная жидкость
- окисляющая жидкость
- оптическая жидкость
- органическая жидкость
- остаточная жидкость
- охлаждающая жидкость
- паяльная жидкость
- перегретая жидкость
- переохлаждённая жидкость
- полярная жидкость
- промывочная жидкость
- проникающая жидкость
- пропиточная жидкость
- противообледенительная жидкость
- рабочая жидкость
- реальная жидкость
- сверхтекучая жидкость
- сжимаемая жидкость
- смазочная жидкость
- смазочно-охлаждающая жидкость
- смачивающая жидкость
- смектическая жидкость
- совершенная жидкость
- стратифицированная жидкость
- теплоносящая жидкость
- токопроводящая жидкость
- тормозная жидкость
- травильная жидкость
- тяжёлая жидкость
- уплотняющая жидкость
- упругая жидкость
- упруговязкая жидкость
- холестерическая жидкость
- электроизоляционная жидкость
- электронно-дырочная жидкость
- электропроводная жидкость
- этиловая жидкость
- ядерная жидкость -
15 жидкость
ж.liquid, fluid- анизотропная жидкость
- аномальновязкая жидкость
- анотропная жидкость
- ассоциированная жидкость
- атомарная жидкость
- бароклинная жидкость
- баротропная жидкость
- бозевская жидкость
- вращающаяся жидкость
- вырожденная электронная жидкость
- высоковязкая жидкость
- вытекающая жидкость
- вытесненная жидкость
- вязкая жидкость
- вязкоупругая жидкость
- гигроскопичная жидкость
- гравитационная жидкость
- движущаяся жидкость
- двухкомпонентная жидкость
- двухфазная жидкость
- дезактивационная жидкость
- жидкость в системе координат, вращающейся вместе с ней
- жидкость Латтинжера
- жидкость Максвелла
- жидкость Паскаля
- жидкость с большой плотностью
- жидкость теплообменника
- идеальная жидкость
- идеальная одноатомная жидкость
- изолирующая жидкость
- изотропная жидкость
- иммерсионная жидкость
- инстантонная жидкость
- капельная жидкость
- квантовая жидкость
- керровская жидкость
- кипящая жидкость
- концентрированная магнитная жидкость
- криогенная жидкость
- летучая жидкость
- магнитная жидкость
- манометрическая жидкость
- метастабильная жидкость
- молекулярная жидкость
- неассоциированная жидкость
- невесомая жидкость
- невязкая жидкость
- невязкая несжимаемая жидкость
- нейтронная жидкость
- нелинейная жидкость
- неметаллическая жидкость
- неньютоновская жидкость
- неоднородная жидкость
- неполярная жидкость
- непрозрачная жидкость
- несжимаемая жидкость
- несмачивающая жидкость
- несмешивающаяся жидкость
- низкозамерзающая жидкость
- низкокипящая жидкость
- низкомолекулярная жидкость
- нормальная жидкость
- нормально вязкая жидкость
- ньютоновская жидкость
- обобщённая ньютоновская жидкость
- одноатомная жидкость
- однокомпонентная жидкость
- однородная жидкость
- оптически активная жидкость
- органическая жидкость
- охлаждающая жидкость
- очень вязкая жидкость
- перегретая жидкость
- перемешиваемая жидкость
- переохлаждённая жидкость
- плотная жидкость
- покоящаяся жидкость в однородном гравитационном поле
- покоящаяся жидкость
- полярная жидкость
- прозрачная жидкость
- промывочная жидкость
- простая жидкость
- пьезотропная жидкость
- рабочая жидкость
- разбавленная жидкость
- разнородная жидкость
- реальная жидкость
- реальная одноатомная жидкость
- сверхтекучая жидкость
- сжимаемая жидкость
- сложная жидкость
- смазочная жидкость
- смачивающая жидкость
- стоксовская жидкость
- структурновязкая жидкость
- сцинтиллирующая жидкость
- теплопроводная жидкость
- термометрическая жидкость
- технологическая жидкость
- тормозная жидкость
- тяжёлая жидкость
- упругая жидкость
- упруговязкая жидкость
- фазовая жидкость
- фейнман-вильсоновская жидкость
- фермиевская жидкость
- ферромагнитная жидкость
- четырёхуровневая жидкость
- чистая жидкость
- экситонная жидкость
- электронная жидкость
- электронно-дырочная жидкость
- электропроводная жидкость
- электропроводящая жидкость
- эталонная жидкость
- ядерная жидкость -
16 жидкость Клеричи
ngeol. (тяжёлая) Clerici-Lösung -
17 расплавленная азотнокислая ртуть
расплавленная азотнокислая ртуть
Тяжёлая жидкость удельного веса 4,3 для разделения минералов по удельному весу
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расплавленная азотнокислая ртуть
-
18 вода
ж.1) ( жидкость) waterдождева́я вода́ — rain water
морска́я вода́ — sea water
пре́сная вода́ — fresh / sweet water
минера́льная вода́ — mineral water
газиро́ванная вода́ — carbonated drink, soda
больша́я вода́ (в половодье) — high water, flood
ма́лая вода́ — low water
путеше́ствовать по воде́ — go / travel by water
ходи́ть по́ воду — fetch water (from the well)
2) мн. ( водоёмы на какой-л территории) waters; waterwaysвну́тренние [территориа́льные] во́ды — inland [territorial] waters
3) разг. ( неконкретность) vapidityв докла́де мно́го воды́ — the report is too watery
4) мн. (с прил.; нек-рые виды жидкостей)околопло́дные во́ды мед. — amniotic fluid sg
сто́чные во́ды — waste water; sewage
5) мн. ( курорт с минеральными источниками) curative mineral springs, medicinal waters; spa [spɑː]лечи́ться на во́дах — take the waters
••водо́й не разольёшь разг. — ≈ (they are) thick as thieves
воды́ не замути́т — ≈ he looks as if butter would not melt in his mouth
выводи́ть на чи́стую во́ду (вн.) — expose (d), unmask (d), show up (d)
и концы́ в во́ду разг. — ≈ and no one will be the wiser
как в во́ду гляде́л / смотре́л — he must have second sight
как в во́ду опу́щенный — dejected, downcast
как с гу́ся вода́ — like water off a duck's back
мно́го воды́ утекло́ с тех пор — much water has flowed under the bridge(s) since then
молчи́т сло́вно воды́ в рот набра́л разг. — he does not say a word, he keeps mum
седьма́я вода́ на киселе́ — a very distant relative, second cousin twice removed
толо́чь во́ду в сту́пе — ≈ beat the air, mill the wind
тяжёлая вода́ хим. — heavy water
чи́стой воды́ — 1) ( о драгоценном камне) of the first water 2) разг. ( явный) pure and simple (после сущ.)
-
19 вода
1) ( жидкость) water- жёсткая вода
- лёгкая вода
- мягкая вода
- тёплая вода
- тяжёлая вода
- хлорированная вода
- холодная вода
- чистая вода2) пл. ( дорожка) lane, course- чужая вода3) ( бассейн)4) ( марафон)
См. также в других словарях:
тяжёлая жидкость — (для разделения минералов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy liquid … Справочник технического переводчика
Тяжёлая вода — У этого термина существуют и другие значения, см. Вода (значения). Тяжёлая вода … Википедия
ТЯЖЁЛАЯ ВОДА — оксид дейтерия D2O с кислородом прир. изотопного состава; мол. м. 20,02760; бесцв. жидкость без запаха и вкуса. Оксид водорода прир. изотопного состава с тяжелым изотопом 18O наз. тяжелокислородной водой, мол. м. 20,0157. Оксид протодейтерия HDO… … Химическая энциклопедия
Неустойчивость Рэлея — Тейлора — Развитие нестабильности Рэлея Тейлора. Неустойчивость Рэлея Тейлора возникает между двумя контактирующими сплошными средами различной плотности, когда более тяжёлая жидкость толкает более лёгкую. Примером такой неустойчивости… … Википедия
Бром — Эта статья о химическом элементе; другие значения: Бром (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Br. 35 Селен ← Бром → Криптон … Википедия
Ртуть — У этого термина существуют и другие значения, см. Ртуть (значения). Иное название этого понятия «Mercury»; см. также другие значения. 80 Золото ← Ртуть → Таллий … Википедия
СЕПАРАТОР — 1) СЕПАРАТОР (от лат. separator отделитель) аппарат для сепарации. Известны С.: центробежные (центрифуги), в к рых более тяжёлая жидкость или взвесь твёрдых частиц в жидкости отжимается под действием центробежной силы к периферии С., откуда и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гидростатика — (от Гидро... и Статика) раздел гидромеханики, в котором изучаются равновесие жидкости и воздействие покоящейся жидкости на погруженные в неё тела. Одна из основных задач Г. изучение распределения давления в жидкости. Зная распределение… … Большая советская энциклопедия
Экстракция — (от позднелат. extractio извлечение) экстрагирование, процесс разделения смеси жидких или твёрдых веществ с помощью избирательных (селективных) растворителей (экстрагентов). Процесс Э. включает 3 последовательные стадии: смешение … Большая советская энциклопедия
хлорпикрин — а; м. [от греч. chlōros бледно зеленый и pikros горький] Хим. Бесцветная тяжёлая жидкость с резким запахом (применяется для дезинфекции почвы и как отравляющее вещество). Дезинфекция почвы хлорпикрином. * * * хлорпикрин Cl3CNO2, бесцветная… … Энциклопедический словарь
Тетрахлорметан — Тетрахлорметан … Википедия
